Posts Tagged ‘DEPECHE MODE’

Personal Jesus y qué pasará mañana?

Martes, 12 febrero, 2008

DEPECHE MODE la sacaron en el 89 dentro de su album Violator. Martin Lee Gore, el autor, se inspiró en el Elvis que Prisicila presley relfejó en su libro “Elvis and me“. Y yo de estos mejor que de DURAN DURAN.

Letra traducida (en letras 4u.com) :

YOUR OWN PERSONAL JESUS
SOMEONE TO HEAR YOUR PRAYERS
SOMEONE WHO CARES
YOUR OWN PERSONAL JESUS
SOMEONE TO HEAR YOUR PRAYERS
SOMEONE WHO´S THERE
FEELING UNKNOWN
AND YOU´RE ALL ALONE
FLESH AND BONE
BY THE TELEPHONE
LIFT UP THE RECEIVER
I´LL MAKE YOU A BELIEVER
TAKE SECOND BEST
PUT ME TO THE TEST
THINGS ON YOUR CHEST
YOU NEED TO CONFESS
I WILL DELIVER
YOU KNOW I´M A FORGIVER
<a href=”http://www.letras4u.com”>Letras4U.com » </a>Letras4U.com » [url]http://www.letras4u.com[/url]
REACH OUT AND TOUCH FAITH
REACH OUT AND TOUCH FAITH
YOUR OWN PERSONAL JESUS…
FEELING UNKNOWN
AND YOU´RE ALL ALONE
FLESH AND BONE
BY THE TELEPHONE
LIFT UP THE RECEIVER
I´LL MAKE YOU A BELIEVER
I WILL DELIVER
YOU KNOW I´M A FORGIVER
REACH OUT AND TOUCH FAITH
YOUR OWN PERSONAL JESUS
REACH OUT AND TOUCH FAITH
Tu propio jesús personal
alguien que oiga tus plegarias
alguien que se preocupe
Tu propio jesús personal
alguien que oiga tus plegarias
alguien que está ahí
sintiéndote extraño
Y estás solo
carne y hueso
al teléfono
levanta el auricular
yo te haré creyente
Quédate con el segundo mejor
Ponme a prueba
Las cosas en tu pecho
que necesitas confesar
las entregaré
Sabes que yo perdono
<a href=”http://www.letras4u.com”>letras4u.com » </a>letras4u.com » [url]http://www.letras4u.com[/url]
Alcanza y toca la fé
alcanza y toca la fé
Tu propio jesús personal…
sintiéndote extraño
Y estás solo
Carne y hueso
al teléfono
levanta el auricular
yo te haré creyente
entregaré
Sabes que yo perdono
alcanza y toca la fé
Tu propio jesús personal
Alcanza y toca la fé

 

Versión de MARILYN MANSON, tan potente como su propia imagen.

Version de JOHNNY CASH, austera y total:

Versión de STEVIE ANN, chica con estilo suave hasta que se desmelena.

Versión de LOLLIPOP LUST KILL, heavy, heavy, con abaniqueos en linea de AGNUS YOUNG, el cachondo de ACDC

————

Dios!!!! mañana consulta, la baja no durará mucho, y la lista de cosas pendientes es interminable. Hablo con mi querido Pericolo, que esta pasando un momento chungo. Ahora con los apuros de mejorar, de volcarse, a pesar de todo, en cuidar todos los detalles del tratamiento. Ni se imagina todavia cómo seran las cosas cuando el malestar (para él es dolor con mayusculas) vaya cediendo y pueda hacer una vida completa. Yo la he llenado tanto para no sentir el vacio que ahora me parece difícil prescindir de “las muletas”. WITGENSTEIN, refiriéndose a las proposiciones que muestran la realidad, me da las claves de lo que puedo hacer (articulo 6.34 del TRACTATUS):

“Tiene, por así decirlo, que arrojar la escalera después de haber subido por ella”

Bueno, siempre me queda tambien intentar el remix. Sobre todo porque tampoco se puede una desprender de trozos de carne que tienen su ADN.

Para hacer tiempo, dejare para más adelante pintar mi habitacion y el pasillo y cambiar la caldera, que tampoco corre tanta prisa!!!

Anuncios